Will the KettlePizza charcoal kits fit into Weber Performer charcoal grills?

Yes.  The KettlePizza charcoal kits work great with the Weber Performer series of charcoal grills.